Vielen Mitgliedern der BI und Bürgern von Rimsingen war wahrscheinlich gar nicht bewusst, was das geplante Vorhaben der Firma Schleith auf dem ehemaligen Baldinger Gelände für Konsequenzen für den Durchgangsverkehr mit LKWs gebracht hätte. Geplant war eine stark vergrößerte Lager- und Umschlagfläche zu errichten, in der Größenordnung von 100.000 Tonnen Umschlag mit LKWs. So war es ursprünglich von der Firma Schleith beantragt worden gegenüber früher 10 Tonnen Umschlag und Lagerung im Jahr. Man kann sich leicht ausrechnen, wieviele zusätzliche LKW Fahrten dies für Rimsingen gebracht hätte.
In Briefen an die Stadt Breisach sowie die betroffenen Gemeinden hatte die BI frühzeitig eine starkte Begrenzung der Umschlagmenge sowie Planungsalternativen für den Umschlagplatz gefordert. Die BI war in der Gemeinderatssitzung in Merdingen und mit Erleichterung konnte festgestellt werden, dass auch Merdingen sich der Auswirkungen auf die Nachbarorte bewusst geworden ist. Inzwischen liegt ein Kompromiss von 30.000 Tonnen Lagerung pro Jahr und 15.000 Tonnen Umschlag pro Jahr vor.
Die BI ist weiterhin der Meinung, dass für ein solche massive Umschlagfläche kein Platz möglich ist, der die Durchfahrt von hunderten von LKWs durch kleine Dörfer erfordert. Auf diesen Fakt hat die BI in mehreren Schreiben an die beteiligten Organe detailliert hingewiesen.Darüber hinaus hat die BI Plakate in beiden Ortsteilen aufstellen lassen, die auf die Auswirkungen der Umschlagpläne hingewiesen haben.